m98 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

မိတ်ဆက်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်

m98 သည် Myanmar ကစားသမားများအတွက် ဖန်တီးထားသော အွန်လိုင်းကာစီနို ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အလွန် တန်ဖိုးထားသည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် m98.lat ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ၎င်းနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ အချက်အလက် ကိုင်တွယ်သည်ကို ရှင်းလင်းပေးသည်။

ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်ကြည့်ခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ငွေသွင်း/ထုတ်ခြင်း၊ ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုသုံးစွဲခြင်း အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်ဆံရေး ရှိသမျှ အခြေအနေတိုင်းကို လွှမ်းခြုံသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒပါ စည်းမျဉ်းများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည် ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 30 ရက်

စုဆောင်းသည့် အချက်အလက် အမျိုးအစားများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ အချက်အလက် အမျိုးအစားများကို သင့်ထံမှ ရယူ၍ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်—

1.1 သင်ကိုယ်တိုင် ပေးသည့် အချက်အလက်များ

• အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ် လိပ်စာ
• အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် ဝင်ရောက်ရမည့် အသုံးပြုသူ အမည်နှင့် စကားဝှက်
• ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ရာတွင် လိုအပ်သော ငွေကြေး ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ
• ဆက်သွယ်ရေး၊ ဝန်ဆောင်မှု တောင်းဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်
• ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အတည်ပြုခြင်း (KYC) လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ပေးသည့် မှတ်ပုံတင် ကိုး ကားနံပါတ်

1.2 အလိုအလျောက် ရရှိသည့် အချက်အလက်များ

• IP လိပ်စာ၊ ဘရောက်ဆာ အမျိုးအစားနှင့် Operating System
• ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့် စာမျက်နှာများ၊ ကစားသည့် ဂိမ်းများ၊ ကလစ်နှိပ်မှု ပုံစံများ
• ကွတ်ကီးများ (Cookies) နှင့် ဝက်ဘ် Beacon မှ ရရှိသည့် ဒေတာ
• ကစားမှု ကာလ၊ ငွေပမာဏ၊ ဝင်ငွေ-ရှုံးငွေ မှတ်တမ်းများ
• စက်ပစ္စည်း တစ်မျိုးတစ်မည် သတ်မှတ် ID (Device Identifier)

1.3 တတိယပါတီ ရင်းမြစ်မှ ရရှိသည့် အချက်အလက်များ

• ငွေပေးချေမှု ဂေတ်ဝေး (KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay) မှ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အတည်ပြုချက်
• မည်သူမည်ဝါဆိုသည်ကို စစ်ဆေးသည့် Identity Verification ဝန်ဆောင်မှုများ
• အရွယ်မရောက်မီ ကစားမှုနှင့် ငွေကြောင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးကို ကူညီသည့် ဒေတာ

အချက်အလက် အသုံးပြုပုံ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ရယူသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့် ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း
• ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ချက်များ လုံခြုံစွာ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း
• ဂိမ်းများ ချောမွေ့စွာ ရရှိနိုင်ရန်နှင့် နည်းပညာ ပံ့ပိုးမှု ပေးခြင်း
• ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု၊ Live Chat မှတဆင့် ကူညီ ဖြေရှင်းပေးခြင်း
• မသမာသော ငွေကြောင်း လှုပ်ရှားမှုနှင့် လိမ်လည်မှုကို ကာကွယ်ခြင်း
• ဥပဒေအရ လိုအပ်သော KYC (Know Your Customer) လုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ဝန်ဆောင်မှု စစ်ဆေး၊ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း
• ဥပဒေ၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြည့်ဆည်းခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကြော်ငြာ ဌာနနှင့် မျှဝေမည် မဟုတ်ဘဲ၊ ဤမူဝါဒ၌ ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်ထက် ကျော်၍ မည်သည့် မှ အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။

ကွတ်ကီး (Cookies) နှင့် ခြေရာခံမှု

ကျွန်ုပ်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် သင်၏ အသုံးပြုမှု အတွေ့အကြုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကွတ်ကီးများ အသုံးပြုသည်။ ကွတ်ကီးများသည် သင်၏ ဘရောက်ဆာ မှတ်ဉာဏ်၌ သိမ်းဆည်းသော ငယ်သော ဖိုင်များ ဖြစ်သည်။

ကွတ်ကီး အမျိုးအစားများ

• မဖြစ်မနေ ကွတ်ကီး (Strictly Necessary): အကောင့်ဝင်ခြင်း၊ ဝင်ငွေ session ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်မှုများအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကွတ်ကီးများ
• အသုံးပြုမှု ကွတ်ကီး (Analytics): ဝက်ဘ်ဆိုက် အသုံးပြုပုံကို နားလည်ကာ ဝန်ဆောင်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကူညီသော ကွတ်ကီးများ
• လုပ်ဆောင်ချက် ကွတ်ကီး (Functional): ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ ဂိမ်း ဦးစားပေးမှုများကဲ့သို့ သင်၏ နှစ်သက်မှုများ မှတ်သားထားသော ကွတ်ကီးများ

ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်မှတဆင့် ကွတ်ကီးများကို ငြင်းဆန်နိုင်သည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ ကွတ်ကီးများ ပိတ်ထားပါက ဝန်ဆောင်မှုအချို့ မည်မျှပင် အဆင်မပြေနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။

အချက်အလက် မျှဝေခြင်းနှင့် တတိယပါတီ

m98 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပါတီနှင့် ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ အောက်ပါ အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ မျှဝေသည်—

• ငွေပေးချေမှု လက်ခံသူများ (Payment Processors): KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay တို့သည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်ရန် မရှိမဖြစ် ရရှိသင့်သည့် အချက်အလက်ကိုသာ ရရှိသည်
• ဂိမ်း ပညာရှင်များ (Game Providers): ဂိမ်း ဆော့ဝဲ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာများသာ မျှဝေသည်
• KYC ဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီများ: အသက်နှင့် ကိုယ်ရေး အတည်ပြုသည့် Identity Verification ပါတနာများ
• ဥပဒေ ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်: တရားဥပဒေ အာဏာပိုင်များ၏ တရားဝင် တောင်းဆိုချက်ကို ဥပဒေနှင့်အညီ ဖြေကြားသော အခါ
• လုပ်ငန်း ပြောင်းလဲမှုများ: ကုမ္ပဏီ ပေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ရောင်းချသည့်အခါ ဥပဒေအတိုင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် ကိစ္စတွင်မဆို သင့်ကို ကြိုတင် အကြောင်းကြားမည်

ကျွန်ုပ်တို့ ပါတနာ ကုမ္ပဏီများ အားလုံးသည် ဤမူဝါဒနှင့် ညီညွတ်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု မူဝါဒများ ရှိရမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ပါတနာ သဘောတူညီချက်တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။

ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အောက်ပါ နည်းပညာဆိုင်ရာ နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည်—

• SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း (Encryption) — ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုလုံး HTTPS ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
• ဒေတာဘေ့စ် ကုဒ်ဝှက်ခြင်း (Database Encryption) — ကိုယ်ရေးကို ထိပ်တိုက်ရောက်မည့် အချက်အလက်များ ရှာဖွေ၍ မရနိုင်အောင် Hash လုပ်ထားသည်
• ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှု (Access Control) — ဝန်ထမ်းများသည် မိမိ တာဝန်နှင့် ဆိုင်သော ဒေတာများကိုသာ ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• Firewall နှင့် Intrusion Detection System မှတဆင့် ဆာဗာ ကာကွယ်မှု
• ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ထမ်းများသည် ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေး လေ့ကျင့်ပို့ချမှု ပုံမှန် တက်ရောက်ရသည်
• သံသယဖြစ်ဖွယ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုများကို 24 နာရီ စစ်ဆေးနေသော Monitoring System

အသိပေးသင့်သော ဒေတာချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပွားပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ ဥပဒေနှင့်အညီ အချိန်မီ အကြောင်းကြားမည်။

ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု ကာလ

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ အချိန်ကာလအတွင်း သာ သိမ်းဆည်းထားမည်—

• အကောင့် ဒေတာ: အကောင့် ဖွင့်ထားသမျှ ကာလနှင့် ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေ ရှိသည်ဟုသတ်မှတ်ထားသော ကာလ
• ငွေကြေး မှတ်တမ်း: ဘဏ္ဍာရေး ဥပဒေနှင့်အညီ သိမ်းဆည်းရမည့် ကာလ
• KYC မှတ်တမ်း: ကျင့်ဝတ် ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်နှင့်အညီ သတ်မှတ်ကာလ
• ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု မှတ်တမ်း: ပြဿနာ ဖြေရှင်းပြီးနောက် 2 နှစ်
• ကွတ်ကီး ဒေတာ: ကွတ်ကီး အမျိုးအစားနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ပေါ် မူတည်ပြီး session ကုန်ဆုံးချိန် မှ 1 နှစ် အထိ

ရည်ရွယ်ချက် ပြည့်မီပြီးနောက် ဒေတာများကို လုံခြုံစွာ ဖျက်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာမှ ခွဲခြားသတ်မှတ်၍ မရနိုင်အောင် (Anonymization) ဆောင်ရွက်မည်။

သင်၏ အခွင့်အရေးများ

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်တွင် အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

7.1 ဝင်ရောက် ကြည့်ရှု ခွင့် (Right of Access)

ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော သင်နှင့် ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ မည်သည်တွေ ဖြစ်သည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်။

7.2 ပြင်ဆင် ခွင့် (Right of Rectification)

မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြောင်းကြားပြီး ပြင်ဆင်ပေးစေနိုင်သည်။

7.3 ဖျက်ပစ် ခွင့် (Right of Erasure)

ဥပဒေနှင့် ကျင့်ဝတ် တာဝန်ဝတ္တရားများ ပြည့်မီပြီးသော ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်ပေးစေ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ငွေကြေး မှတ်တမ်းများကဲ့သို့ ဥပဒေ ချုပ်နှောင်မှု ရှိသော ဒေတာများ ဖျက်ပစ်မနိုင်ပေ၊ ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်း ပြောကြားမည်။

7.4 ကန့်ကွက် ခွင့် (Right to Object)

ကျွန်ုပ်တို့ ၏ တိကျသောတရားဝင် အကျိုးစီးပွားအပေါ် မူတည်သော ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှုကို ကန့်ကွက် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ တောင်းဆိုချက်ကို စစ်ဆေး၍ ဖြေကြားမည်။

7.5 သယ်ဆောင် ခွင့် (Data Portability)

သင်ပေးသော ဒေတာများကို ဖတ်ရှုနိုင်သော ဖော်မတ်ဖြင့် ပေးပို့ပေးစေ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

အထက်ပါ အခွင့်အရေးများ ဆောင်ရွက်ရန် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုချက် ရရှိပြီးနောက် ဥပဒေနှင့်အညီ ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။

ကလေးသူငယ်များ ကာကွယ်မှု

m98 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် 21 နှစ်နှင့်အထက် ကစားသမားများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို သိမ်ဆည်းရန် ရည်ရွယ်မည် မဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသို့ မသိလျှင် မသင့်လျော်သော ဒေတာ ရရှိကြောင်း သိပါက ချက်ချင်း ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။

မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများ သတိရှိပြီး သင်၏ ကလေး ကျွန်ုပ်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုနေကြောင်း သိရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးပါ။

နိုင်ငံတကာ ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှု

ကျွန်ုပ်တို့ ဒေတာ ဆာဗာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှု ပါတနာများသည် Myanmar ၌ မဟုတ်ဘဲ အခြားနိုင်ငံများ၌ ရှိနိုင်သည်။ ထိုသို့ ဒေတာ လွှဲပြောင်းသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဤမူဝါဒ အဆင့်မှ ကျဆင်းမည် မဟုတ်ဘဲ လုံခြုံမှုနှင့် ကာကွယ်မှုအတွက် နည်းပညာ သဘောတူညီချက်များ ချုပ်ဆိုထားသည်။

မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ဥပဒေ၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှု ပြောင်းလဲမှုများနှင့် လိုက်ဖက်အောင် အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ပြောင်းလဲချက်များ ဖြစ်ပြီးနောက် ဤစာမျက်နှာ၌ "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့" ကို မွမ်းမံဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

အဓိကကျသော ပြင်ဆင်မှုများ ဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ကြေညာချက် ထည့်ပြီး သင်၏ ကိုင်ဆောင်ထားသော ဆက်သွယ်ရေး လိပ်စာသို့ အကြောင်းကြားနိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်တန်းချက်များ ရှိပါက—

• အီးမေးလ်: [email protected]
• Live Chat: ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ 24/7 Live Chat မှတဆင့် မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်

ကျွန်ုပ်တို့ ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု အဖွဲ့သည် ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များကို ဥပဒေနှင့်အညီ ဖြေကြားမည်ဖြစ်ပြီး ဆောလျင်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 30 ရက်